전통시장 활성화

사라지지 않습니다! 전통시장은 지금 진화 중입니다

청년·디지털·문화 콘텐츠가 시장에 스며든다!

시장 살리기, 함께하면 가능합니다!

전통시장 활성화가 필요한 이유

대형마트와 온라인 쇼핑몰의 확산으로 전통시장 이용률은 꾸준히 감소해왔습니다. 하지만 전통시장은 여전히 지역경제, 고령층 생계, 상권 다양성에 중요한 역할을 합니다. 지역 정체성 유지와 공동체 회복에도 기여하고 있어요.

• 소상공인 생계 보호
• 고령자 고용 유지
• 지역 내 소비 유입
• 도심 공동화 방지

단순한 판매 공간이 아닌 지역문화 플랫폼으로 거듭나야 할 시점입니다.

정부의 주요 지원 정책

• 시장경영패키지지원: 경영·마케팅·시설 통합 지원
• 디지털 전통시장 시범사업
• 공영주차장 및 고객편의시설 구축
• 시장가치 재창출 프로젝트(브랜드화)
• 화재공제, 노후시설 안전점검 지원

특히 2025년에는 디지털 전환과 청년 유입을 핵심 전략으로 삼고 사업이 확대되고 있습니다.

디지털 전환과 스마트화

2025년 전통시장은 현금 없는 결제 환경, 온라인 홍보, 배달 시스템 구축을 통해 스마트 전통시장으로 빠르게 변화하고 있습니다.

• 제로페이·QR 결제 도입 확대
• 공공 배달 플랫폼과 연계
• 유튜브·SNS 마케팅 교육
• 개별 상점 온라인 판매 시스템 지원

디지털 소외 없는 교육 프로그램과 AI 기반 상권 분석 지원도 함께 제공 중입니다.

청년 창업과 브랜드화

전통시장에 청년 창업자 유입을 유도하기 위해 임대료 지원, 리모델링, 컨설팅 등이 함께 진행되고 있습니다. 기존 점포와는 차별화된 브랜드형 점포·팝업스토어 방식이 인기를 끌고 있어요.

• 청년몰 조성 사업 (전국 30개 시장 이상 확대)
• 창업 초기 자금 및 컨설팅 지원
• SNS·온라인 마케팅 교육
• 시장 내 빈 점포 활용 창업 공간 확보

시장 내 특색 있는 콘텐츠 공간이 MZ세대 유입을 이끄는 핵심이 되고 있습니다.

문화·관광 연계 전략

단순 장보는 끝! 이젠 전통시장이 지역 관광코스로 자리잡고 있습니다. 야시장, 주말마켓, 체험 프로그램 등 즐길 거리와 볼거리가 함께하는 공간으로 진화 중이죠.

• 전통시장 문화공연, 플리마켓 정례화
• 시장 내 음식 투어 프로그램 운영
• 지역 축제와 연계한 공동 마케팅
• 시장 인근 문화시설과 코스화

관광객이 머무르고 싶은 공간으로 만들기 위한 체험형 콘텐츠 구성이 관건입니다.

지속가능한 시장 운영 방안

정책의 일회성으로 끝나지 않도록 시장 자생력 강화가 중요합니다. 상인회의 전문화, 상생협력 시스템이 앞으로의 시장 운영 핵심 키워드입니다.

• 상인 리더 교육 및 조직화
• 청년-기성 상인 간 멘토링 체계
• 지자체-민간기업 협력 모델 개발
• 자체 시장 브랜드 정립 및 운영 규칙 수립

전통시장 활성화 관련 Q&A

전통시장 활성화 요약 및 마무리

2025년 전통시장은 디지털, 청년, 문화, 관광이라는 키워드를 중심으로 빠르게 진화하고 있습니다. 이제 전통시장은 단순한 물건 파는 공간이 아닌 지역의 라이프스타일 허브로 자리 잡고 있어요.

지속적인 정책 지원과 상인 참여가 이어진다면 전통시장은 다시 젊고 활기찬 공간이 될 수 있습니다. 지금이 바로, 시장을 다시 만나는 시간입니다. 감사합니다.

퍼머링크: traditional-market-revitalization-2025